اپليكيشن
سبك روشن و ساده و ساختار كوتاه جملات در نوشته هاي ارنست همينگوي مشهور است. اين ويژگي براي زبان آموزان انگليسي ويژگي بسيار خوبي است. اين رمان انگليسي، داستان يك ماهي‌گير شجاع كوبايي است كه بعد از چند هفته بالاخره موفق مي شود يك ماهي بزرگ صيد كند. او يك ماهي اعجاب انگيز را گرفته است. پس از سه روز تلاش، ماهي گير اين ماهي را به قايق خود مي بندد و به سمت ساحل حركت مي كند ولي مسير رمان تغيير مي كند و كوسه ها با حمله به ماهي گير، ماهي او را مي خورند. همينگوي به قدري زييا اين داستان را تعريف مي كند كه گويي خواننده رمان داخل قايق و در كنار مرد ماهي گير قرار گرفته است. آقاي مترجم خواندن اين داستان هيجان انگيز را به تمام علاقه مندان به زبان انگليسي توصيه مي كند.
حتماً شما هم جزو افرادي هستيد كه دوست دارند زبان انگليسي خود را تقويت كنند. اگر تلفن همراه هوشمند هم داشته باشيد (كه حتماً داريد) همه چيز براي تقويت زبان مهياست. به اين ترتيب، مي‌توانيد زبان انگليسي را در هر حالت، زمان و مكان - چه در مسير خانه به محل كار، چه در مواقع استراحت و چه قبل از خواب - ياد بگيريد و تمرين كنيد. محدوديت خاصي براي يادگيري نداريد.
اگر به دنبال منابع انگليسي گشته باشيد، حتما نام Rosetta Stone را شنيده‌ايد. ميتوان Rosetta Stone را معروف‌ترين روش براي يادگيري زبان معرفي كرد. اين روش در مقايسه با روش‌هاي ديگر منحصر به فرد است. معمولاً اپليكيشن‌هاي آموزشي، زبان دوم را به زبان مادري شما برايتان توضيح مي‌دهند. به عنوان مثال، اگر فرانسوي باشيد، دستور زبان و واژه‌هاي انگليسي را با توضيحات فرانسوي مي‌آموزيد. Rosetta Stone انگليسي را به زبان انگليسي به شما ياد مي‌دهد! اما چگونه؟؟
اين نرم افزار براي يادگيري واژه‌هاي مقدماتي، تمرين‌هايي تدارك ديده‌است. براي نمونه، واژه‌هاي انگليسي«woman»، «man»، «park» را با كمك تصوير ياد مي‌گيريد.
نكته آخري كه بايد در نظر گرفت، اين است كه از ترجمه هاي بيش از حد ارزان پرهيز كنيد. متأسفانه در موارد زيادي شاهد آن هستيم كه برخي افراد با ارائه قيمت هاي بسيار عجيب، ادعا مي كنند كه حاضر به ترجمه متني هستند. به جز چند استثنا، چنين ادعاهايي غلط هستند. فردي كه بخواهد ترجمه اي طولاني را در زماني كم و با هزينه اي بسيار پايين انجام دهد، بدون شك كار با كيفتي ارائه نخواهد كرد. مواردي نيز ديده مي شود كه از ترجمه ماشيني مثل Google Translate استفاده مي شود.
درس‌هاي اين برنامه بر اساس نوع يادگيري هر كاربر تنظيم مي‌شود. تمرين‌ها نيز طوري طراحي شده‌اند كه به كاربران كمك مي‌كند كه لغات جديد را به طور مؤثرتري ياد بگيرند و مرور كنند.
بسياري از معلمان و حتي دولت‌ها و مسئولين نظام آموزشي برخي كشورها در دنيا، Duolingo را به عنوان كامل‌ترين برنامه كمك آموزشي براي يادگيري زبان انگليسي در كلاس‌هاي درس معرفي كرده‌اند. بالغ بر 200 ميليون نفر در دنيا از اين اپليكيشن براي يادگيري زبان استفاده مي‌كنند.
بسياري از معلمان و حتي دولت‌ها و مسئولين نظام آموزشي برخي كشورها در دنيا، Duolingo را به عنوان كامل‌ترين برنامه كمك آموزشي براي يادگيري زبان انگليسي در كلاس‌هاي درس معرفي كرده‌اند. بالغ بر 200 ميليون نفر در دنيا از اين اپليكيشن براي يادگيري زبان استفاده مي‌كنند.
برچسب: ،
ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید: